淡淡的阳光透过云层，温和地洒在山野之间，微风拂面，在沿河县淇滩镇翰林村，村里的房屋修建得整整齐齐，村委会旁300亩花椒产业地里，放眼望去，山上山下都布满着黑色的塑料薄膜，十来个村民不断挥舞着锄头。目前，全村的辣椒覆膜工作已经接近尾声。
“现在，翰林村还有194人在家务农，花椒和辣椒作为目前村里的主要产业，他们通过利益联结，他们在产业地里干活，能够有一定收入，保障了他们的生活来源。同时在花椒树下套种辣椒，“椒椒”合一在一定程度上节省了土地资源，实现了土地的资源优化配置，就是为了把现有的有限土地充分利用起来。”翰林村脱贫攻坚指挥长杨进介绍道。
在竹荪产业的的发酵地，一块块的发酵土垄了起来，晚春时节，竹荪作为“短平快”产业，同时也是目前的“9+2”帮扶产业，如今这个时节，正值竹荪下地阶段。杨进介绍道：“我们村91亩竹荪产业目前已经开始发酵，马上就可以栽种了，目前有20人在竹荪基地长期务工，作为兄弟区县的帮扶产业，我们有信心把他搞好。”
同时，梵天菌业帮扶翰林村的100亩黑木耳也展开了规划，目前村里正在进行相关的土地流转工作。
据了解，杨进是今年3月3日才来到翰林村，担任翰林村脱贫攻坚指挥长，来到翰林村后，他了解到，在之前的翰林村，产业带动作用不明显，党员引领力度不够强，目前脱贫攻坚队成员有30人，党员有25人。下一步，他打算通过目前现有产业，抓好抓实产业发展，同时引领党员在脱贫攻坚工作各方面做好带头作用，在接下来不到90天的时间里，让翰林村改头换面，让产业发展能取得看得见的实效。（记者 张宏扬、见习记者 田国志）
